Уважаемые клиенты,
мы хотели бы проинформировать вас об изменениях в Законе об иностранцах, которые вступили в силу 26 мая 2021 года. Мы подготовили краткое изложение всех изменений, которые могут быть в ваших интересах. Пожалуйста, найдите таблицу ниже со сравнениями между старым и новым содержанием Закона.
| СТАРЫЕ ПРАВИЛА | НОВЫЕ ПРАВИЛА | |
| Воссоединение семьи | За год с момента первой регистрации по адресу в Словении носителя ВНЖ. Не применяется к носителям Голубой карты ЕС. | За два года с момента первой регистрации по адресу в Словении носителя ВНЖ. Не применяется к носителям Голубой карты ЕС. |
| Словенский язык для постоянного проживания для лиц старше 18 лет | Без требований. | Уровень А2 требуется при подаче заявления на ПМЖ (действует через два года со вступления в силу нового закона). |
| Словенский язык для воссоединенных членов семьи для лиц старше 18 лет | Без требований. | Уровень А1 требуется при подаче заявления на первое продление (действует через два года со вступления в силу нового закона). Не применяется к детям, посещающим детский сад, школу или младшим 6 лет, а также студентам университетов. Не применяется к партнерам носителей Голубой карты ЕС. |
| Финансовые средства для поддержки семьи | Расходы на транспорт и питание учитывались как финансовые средства. | Финансовым средством считается только чистая заработная плата, поэтому в расчет не принимаются ни транспорт, ни еда. Также государственные учреждения могут периодически проверять финансовые средства в течение срока действия ВНЖ. Студенты должны показать финансовые средства на весь период действия ВНЖ. |
ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ
Согласно новому закону, каждый носитель ВНЖ может воссоединить членов семьи через два года с момента первой регистрации адреса в Республике Словения. До сих пор все носители ВНЖ могли воссоединиться с семьей через год после регистрации первого адреса в Словении. Закон был изменен из-за того, что многие носители ВНЖ воссоединились со своими семьями через год, не имея достаточно средств для поддержки своих семей.
СЛОВЕНСКИЙ ЯЗЫК
До сих пор не было требований к иностранцам относительно словенского языка. Однако из-за того, что многие иностранцы живут в Словении и не изучают язык, Закон вносит некоторые изменения для тех, кто подает заявку на постоянное проживание, и воссоединившихся членов, которые подают заявку на продление. Эта статья Закона действительна в течение двух лет со дня вступления в силу, что означает, что любой, кто подаст заявку на постоянное место жительства, или любые воссоединившиеся члены, которые подадут заявку на продление после 26 мая 2023 года, должны будут предоставить доказательство, что они сдали экзамен по словенскому языку на Философском факультете в Любляне (Filozofska fakulteta Ljubljana). Уточняем, что воссоединенным членам не нужно сдавать экзамен при получении ВНЖ, но он будет обязательным при продлении вида на жительство в первый раз. На практике это означает, что им необходимо выучить язык (уровень A1) за один год, если они не решат это сделать раньше. Для тех, кто подаст заявку на ПМЖ после 26 мая 2023 года, требуется уровень словенского языка А2. Однако все эти правила предназначены для носителей ВНЖ и воссоединившихся членов старше 18 лет, а также тех, кто не включен в словенскую школьную систему.
Что касается нового закона, мы подготовили предложение по курсам словенского языка, где мы поможем вам подготовиться к экзаменам, которые вам нужно сдать для получения постоянного места жительства или продления вида на жительство воссоединенного члена. Мы можем предложить вам онлайн-курсы или курсы в нашем офисе.
ФИНАНСОВЫЕ СРЕДСТВА
До сих пор расходы на транспорт и питание вместе с чистой заработной платой считались активами для проживания и содержания семьи иностранца в Словении. Однако, согласно новому закону учитывается только чистая заработная плата. Следовательно, большие семьи должны будут отображать большие суммы финансовых средств на своих банковских счетах. Тем не менее, такие доходы, как пособие на ребенка, стипендии и другие, по-прежнему включены в финансовые средства.
Поскольку новые правила могут затронуть многих из вас, мы просим вас присылать нам любые вопросы на нашу электронную почту [email protected]или, еще лучше, связаться с нами, и мы назначим встречу в нашем офисе, чтобы обсудить возможные вопросы лично.
С уважением,
команда СИБИЗ