{"id":13263,"date":"2025-05-30T17:02:15","date_gmt":"2025-05-30T17:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sibiz.eu\/yabancilar-kanununda-yapilan-degisiklikler-ab-mavi-karti-almayi-kolaylastirmakta-dijital-gocebeler-icin-vize-dogrudan-slovenyada-izin-basvurusu-yapma-imkani-ve-slovenya-cumhuriyetinde-yabancilar\/"},"modified":"2025-05-31T07:54:36","modified_gmt":"2025-05-31T07:54:36","slug":"yabancilar-kanununda-yapilan-degisiklikler-ab-mavi-karti-almayi-kolaylastirmakta-dijital-gocebeler-icin-vize-dogrudan-slovenyada-izin-basvurusu-yapma-imkani-ve-slovenya-cumhuriyetinde-yabancilar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sibiz.eu\/tr\/yabancilar-kanununda-yapilan-degisiklikler-ab-mavi-karti-almayi-kolaylastirmakta-dijital-gocebeler-icin-vize-dogrudan-slovenyada-izin-basvurusu-yapma-imkani-ve-slovenya-cumhuriyetinde-yabancilar\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131lar kanununda yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler AB Mavi Kart\u0131 almay\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmakta, dijital g\u00f6\u00e7ebeler i\u00e7in vize, do\u011frudan Slovenya’da izin ba\u015fvurusu yapma imkan\u0131 ve Slovenya Cumhuriyeti’nde yabanc\u0131lar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma ve ikametine ili\u015fkin mevzuatta yap\u0131lan de\u011fi\u015fikliklerle getirilen di\u011fer yenilikler"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\/<\/figure>\n\n

Yabanc\u0131lar Kanununda yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklik (ZTuj-2I) y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. Yabanc\u0131lar Kanununda De\u011fi\u015fiklik ve \u0130laveler Yap\u0131lmas\u0131na Dair Kanun 25 Nisan 2025 tarihinde Ulusal Meclis taraf\u0131ndan kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n\n

De\u011fi\u015fiklik, Avrupa Birli\u011fi’nin \u00e7e\u015fitli yasal d\u00fczenlemelerinin h\u00fck\u00fcmlerini, Mavi Kart’a ili\u015fkin de\u011fi\u015ftirilmi\u015f 2021\/1883 say\u0131l\u0131 Direktifi (y\u00fcksek nitelikli istihdam amac\u0131yla \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131n\u0131n giri\u015fi ve ikameti) ve Avrupa Seyahat Bilgi ve Yetkilendirme Sistemini (ETIAS) kuran 12 Eyl\u00fcl 2018 tarihli ve 2018\/1240 say\u0131l\u0131 Avrupa Parlamentosu ve Konsey T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc (AB) Slovenya Cumhuriyeti’nin yasal d\u00fczenine aktarmaktad\u0131r.<\/p>\n\n

Dijital g\u00f6\u00e7ebeler i\u00e7in ge\u00e7ici ikamet izni getirmekte, ilk ge\u00e7ici ikamet iznine ba\u015fvurma ve yabanc\u0131n\u0131n Slovenya Cumhuriyeti’nde yasal olarak ikamet etmesi halinde Slovenya Cumhuriyeti’ndeki yetkili bir makam taraf\u0131ndan parmak izi al\u0131nmas\u0131 imkan\u0131n\u0131 sa\u011flamakta, belirli ilk ikamet izinlerinin ge\u00e7erlili\u011fini bir y\u0131ldan iki y\u0131la uzatmakta ve \u00e7e\u015fitli uluslararas\u0131 ve ge\u00e7ici koruma stat\u00fclerindeki yabanc\u0131lar\u0131n ge\u00e7ici ikamet izni alma imkan\u0131n\u0131 d\u00fczenlemektedir.<\/p>\n\n

Yabanc\u0131lar Kanununda yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklik (ZTuj-2I) 21 May\u0131s 2025 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir, ancak baz\u0131 h\u00fck\u00fcmler daha sonra uygulanacakt\u0131r.<\/p>\n\n

Yabanc\u0131lar Kanununda yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklik, y\u00fcksek nitelikli istihdam amac\u0131yla \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131n\u0131n giri\u015f ve ikamet ko\u015fullar\u0131na ili\u015fkin 20 Ekim 2021 tarihli ve (AB) 2021\/1883 say\u0131l\u0131 Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifini i\u00e7 hukuka aktarmakta ve 2009\/50\/EC say\u0131l\u0131 Konsey Direktifini y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131rmaktad\u0131r.<\/p>\n\n

AB Mavi Kart<\/strong><\/p><\/p>\n\n

2021\/1883 say\u0131l\u0131 Direktif, bir yabanc\u0131n\u0131n belirli bir meslekte edindi\u011fi mesleki deneyimi y\u00fcksek mesleki niteliklerin kan\u0131t\u0131 olarak tan\u0131ma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc <\/strong>yeniden tan\u0131mlayarak Yabanc\u0131lar Kanununda bu alandaki mevcut d\u00fczenlemeyi biraz de\u011fi\u015ftirmektedir. Slovenya’da, y\u00fcksek mesleki niteliklerin kan\u0131t\u0131 yaln\u0131zca resmi niteliklerin kan\u0131t\u0131 (diploma veya bir y\u00fcksek\u00f6\u011fretim program\u0131n\u0131n ba\u015far\u0131yla tamamland\u0131\u011f\u0131na dair di\u011fer kan\u0131tlar) ile sa\u011flanabiliyordu.<\/p><\/p>\n\n

2021\/1883 say\u0131l\u0131 Direktif kapsam\u0131nda, uluslararas\u0131 korumadan yararlananlar ve mevsimlik i\u015f\u00e7iler de art\u0131k AB Mavi Kart\u0131 almaya hak kazanmaktad\u0131r<\/strong>. Direktif ayr\u0131ca, y\u00fcksek vas\u0131fl\u0131 istihdam i\u00e7in maa\u015f e\u015fi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcrerek ortalama br\u00fct y\u0131ll\u0131k maa\u015f\u0131n 1 ila 1,6 kat\u0131 aras\u0131nda belirliyor.<\/p><\/p>\n\n

Direktif, AB \u00dcye Devletleri i\u00e7erisinde k\u0131sa ve uzun d\u00f6nemli <\/strong>hareketlilik i\u00e7in kolayla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ko\u015fullar getirmektedir. K\u0131sa s\u00fcreli hareketlilik i\u00e7in (180 g\u00fcnl\u00fck bir s\u00fcre i\u00e7inde 90 g\u00fcne kadar), bir AB \u00dcye Devleti taraf\u0131ndan verilen ge\u00e7erli bir AB Mavi Kart sahibinin, hareketlilikte bulundu\u011fu di\u011fer \u00dcye Devlette ikamet etmek ve \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in herhangi bir ek izin almas\u0131na gerek yoktur. \u0130lk \u00dcye Devlette verilen ge\u00e7erli bir AB Mavi Kart\u0131 yeterlidir.<\/p><\/p>\n\n

Uzun s\u00fcreli hareketlilik ba\u011flam\u0131nda, ba\u015fka bir \u00dcye Devlette AB Mavi Kart\u0131 verilmi\u015f olan bir yabanc\u0131, AB Mavi Kart\u0131 verilmesi karar\u0131 hen\u00fcz al\u0131nmam\u0131\u015f olsa bile, hareket halinde oldu\u011fu \u00dcye Devlette \u00e7al\u0131\u015fabilir. Uzun s\u00fcreli hareketlilik amac\u0131yla ba\u015fka bir \u00dcye Devlette ikamet etme s\u00fcresi de k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. AB Mavi Kart\u0131, sahibinin sadece 12 ay sonra ilk \u00dcye Devlette yasal olarak kalmas\u0131na izin vermektedir. Uzun s\u00fcreli ikamet stat\u00fcs\u00fc elde etmek i\u00e7in bir yabanc\u0131n\u0131n farkl\u0131 \u00dcye Devletlerde ikamet etti\u011fi s\u00fcrelerin birle\u015ftirilmesi de yeni m\u00fcmk\u00fcn olmu\u015ftur. Bu s\u00fcre, di\u011fer \u00dcye Devletlerde sadece AB Mavi Kart sahibi olarak de\u011fil, ayn\u0131 zamanda \u00f6\u011frenci, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 veya uluslararas\u0131 koruma yararlan\u0131c\u0131s\u0131 olarak ge\u00e7irilen s\u00fcreyi de kapsamaktad\u0131r.<\/p>\n\n

Dijital g\u00f6\u00e7ebeler<\/strong><\/p><\/p>\n\n

Dijital g\u00f6\u00e7ebeler i\u00e7in ge\u00e7ici ikamet izninin getirilmesi, Koalisyonun 2022-2026 \u00c7al\u0131\u015fma Program\u0131nda ve H\u00fck\u00fcmetin Dijital Slovenya 2030 stratejisinde dijital g\u00f6\u00e7ebelerin geli\u015fini te\u015fvik etmek i\u00e7in verilen taahh\u00fcd\u00fcn uygulanmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r.<\/p>\n\n

Yabanc\u0131lar\u0131n \u0130stihdam\u0131, Serbest Meslek ve \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 Hakk\u0131nda Kanuna Uyum<\/strong><\/p><\/p>\n\n

\u00d6nerilen de\u011fi\u015fiklik, Yabanc\u0131lar Kanunu (ZTuj-2) ile Yabanc\u0131lar\u0131n \u0130stihdam\u0131, Serbest Meslek ve \u00c7al\u0131\u015fma Kanunu’nun m\u00fcnferit h\u00fck\u00fcmleri aras\u0131ndaki uyumsuzlu\u011fu ortadan kald\u0131rmaktad\u0131r. B\u00f6ylece, Slovenya Cumhuriyeti \u0130stihdam Servisi taraf\u0131ndan verilen istihdam, serbest meslek veya \u00e7al\u0131\u015fma iznine (eski ad\u0131yla ki\u015fisel \u00e7al\u0131\u015fma izni) dayal\u0131 olarak verilen tek izin kart\u0131nda, bu izin bir dipnotta belirtilecektir. Bu, yabanc\u0131n\u0131n tek iznin ge\u00e7erlili\u011fi s\u00fcresince, ba\u015fka bir ikamet amac\u0131 i\u00e7in (\u00f6rne\u011fin, serbest meslek sahibi olarak \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in tek bir izin) ba\u015fka bir ikamet izni d\u00fczenlenmesine gerek kalmadan istihdam edilmesine, serbest meslek sahibi olmas\u0131na veya \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na izin verecektir.<\/p>\n\n

Yabanc\u0131n\u0131n Slovenya Cumhuriyeti’nde yasal olarak ikamet etmesi halinde, ilk ge\u00e7ici ikamet izni i\u00e7in ba\u015fvuruda bulunma ve Slovenya Cumhuriyeti’ndeki yetkili makam taraf\u0131ndan parmak izi alma imkan\u0131<\/strong><\/p><\/p>\n\n

Slovenya Cumhuriyeti’nde yasal olarak ikamet eden t\u00fcm yabanc\u0131lar ilk ge\u00e7ici ikamet izinleri i\u00e7in Slovenya Cumhuriyeti’ndeki yetkili makama (idari birim) ba\u015fvurabilecek ve art\u0131k sadece Slovenya Cumhuriyeti’nin yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki bir diplomatik misyonuna veya konsoloslu\u011funa ba\u015fvurmak i\u00e7in Slovenya Cumhuriyeti’nden ayr\u0131lmak zorunda kalmayacaklard\u0131r. Bu, t\u00fcm ilk ge\u00e7ici ikamet izinleri i\u00e7in ge\u00e7erli olan genel bir kurald\u0131r (bu Kanunda aksi belirtilmedik\u00e7e).<\/p>\n\n

Ancak, bu durumlarda, bu Kanunda aksi belirtilmedik\u00e7e (\u00f6rne\u011fin, ITA-2 Madde 37a(6), Madde 38(5), Madde 44(7)’de at\u0131fta bulunulan bir yabanc\u0131 s\u00f6z konusu oldu\u011funda), ba\u015fvuru hakk\u0131nda nihai veya kesin karar al\u0131nana kadar yabanc\u0131ya Slovenya Cumhuriyeti’nde ikamet etmesine izin veren bir ba\u015fvuru belgesi verilmeyecektir. Bu, g\u00fcvenlik ilkesini korurken ekonomi ilkesini takip etmek i\u00e7indir.<\/p>\n\n

Ayr\u0131ca, Slovenya Cumhuriyeti’nde yasal olarak ikamet eden bir yabanc\u0131n\u0131n parmak izlerini yetkili makama (idari birim) sunmas\u0131na da izin vermektedir.<\/p>\n\n

Bu de\u011fi\u015fiklikler, yabanc\u0131lar, Slovenya Cumhuriyeti’ndeki ve yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki yetkili makamlar, i\u015fverenler ve di\u011fer payda\u015flar i\u00e7in ilk ge\u00e7ici ikamet izinlerinin verilmesine ili\u015fkin prosed\u00fcrlerin i\u015fleyi\u015finde daha fazla esneklik sa\u011flamakta ve sonu\u00e7 olarak taraflar\u0131n haklar\u0131n\u0131n daha iyi korunmas\u0131na ve kamu yarar\u0131n\u0131n korunmas\u0131na ve prosed\u00fcr\u00fcn maliyet etkinli\u011fine katk\u0131da bulunmayan g\u00f6revlerden kurtarmaktad\u0131r.<\/p>\n\n

\u0130lk ge\u00e7ici ikamet izninin ve ilk tek tip ikamet ve \u00e7al\u0131\u015fma izninin iki y\u0131ll\u0131k ge\u00e7erlili\u011fi<\/strong><\/p><\/p>\n\n

Yeni bir h\u00fck\u00fcm, bu Kanunda aksi belirtilmedik\u00e7e, ilk ge\u00e7ici ikamet izninin iki y\u0131la kadar ge\u00e7erli olacak \u015fekilde verilece\u011fini \u00f6ng\u00f6rmektedir. \u015eimdiye kadar, ilk ge\u00e7ici ikamet izni, belirli istisnalar d\u0131\u015f\u0131nda, en fazla bir y\u0131l ge\u00e7erli olacak \u015fekilde d\u00fczenlenebiliyordu.<\/p>\n\n

\u0130lk tek ikamet ve \u00e7al\u0131\u015fma izninin ge\u00e7erlilik s\u00fcresi de yeni tan\u0131mlanm\u0131\u015f olup, bu izin en fazla iki y\u0131la kadar i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi veya i\u015f akdi s\u00fcresince verilebilecektir. Ayn\u0131 durum, ara\u015ft\u0131rma, y\u00fcksek \u00f6\u011frenim ve y\u00fcksek e\u011fitim alanlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131lar i\u00e7in ge\u00e7ici ikamet izinleri ve g\u00f6n\u00fcll\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalar i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. \u015eimdiye kadar, ilk ikamet izni yukar\u0131da belirtilen nedenlerden dolay\u0131 en fazla bir y\u0131l ile s\u0131n\u0131rl\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n

Tek oturum ve \u00e7al\u0131\u015fma izninin yenilenmesi art\u0131k \u00fc\u00e7 y\u0131l s\u00fcreyle uzat\u0131l\u0131yor. \u015eimdiye kadar tek oturum ve \u00e7al\u0131\u015fma izninin uzat\u0131lmas\u0131 en fazla iki y\u0131lla s\u0131n\u0131rl\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n

Bu tedbirler, yabanc\u0131lar\u0131n ge\u00e7ici ikamet izinlerinin uzat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in ba\u015fvuru yapma y\u00fck\u00fcn\u00fc ve idari birimlerin de vaka atama y\u00fck\u00fcn\u00fc hafifletmeyi ama\u00e7lamaktad\u0131r.<\/p>\n\n

Farkl\u0131 stat\u00fcler aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f imkan\u0131 (uluslararas\u0131 koruma ba\u015fvuru sahibi, uluslararas\u0131 koruma stat\u00fcs\u00fc ve ge\u00e7ici koruma stat\u00fcs\u00fc tan\u0131nm\u0131\u015f yabanc\u0131, uluslararas\u0131 koruma ba\u015fvurusu nihai kararla reddedilmi\u015f yabanc\u0131)<\/strong><\/p><\/p>\n\n

Uluslararas\u0131 Koruma Kanunu temelinde Slovenya Cumhuriyeti’nde uluslararas\u0131 koruma stat\u00fcs\u00fc (m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc veya ikincil koruma stat\u00fcs\u00fc) verilen bir yabanc\u0131 ile Yerinden Edilmi\u015f Ki\u015filerin Ge\u00e7ici Korunmas\u0131 Kanunu temelinde Slovenya Cumhuriyeti’nde ge\u00e7ici koruma verilen bir yabanc\u0131n\u0131n, Slovenya Cumhuriyeti’ndeki yetkili makam\u0131na (yani herhangi bir idari birime) istihdam amac\u0131yla ilk tek izin i\u00e7in ba\u015fvuruda bulunabilmesi imkan\u0131 sa\u011flanmaktad\u0131r. Bu durumda, ba\u015fvurunun kabul edilmesiyle yabanc\u0131, uluslararas\u0131 koruma veya ge\u00e7ici koruma sa\u011flanan ki\u015fi stat\u00fcs\u00fcnden feragat etmi\u015f say\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n

Ayr\u0131ca, uluslararas\u0131 koruma kanunu uyar\u0131nca Slovenya Cumhuriyeti’nde uluslararas\u0131 koruma ba\u015fvurusu sahibi stat\u00fcs\u00fcnde olan bir yabanc\u0131n\u0131n, belirli ko\u015fullara tabi olarak, istihdam amac\u0131yla birinci tip ikamet ve \u00e7al\u0131\u015fma izni verilmesi i\u00e7in Slovenya Cumhuriyeti’ndeki yetkili makama (yani herhangi bir idari birime) ba\u015fvurma imkan\u0131 da sa\u011flamaktad\u0131r.<\/p>\n\n

Slovenya Cumhuriyeti’nde uluslararas\u0131 koruma ba\u015fvurusu kesin olarak reddedilen ve kendisine g\u00f6n\u00fcll\u00fc ayr\u0131l\u0131\u015f i\u00e7in s\u00fcre tan\u0131nan bir yabanc\u0131ya ge\u00e7ici bir tedbir olarak istihdam ama\u00e7l\u0131 ilk tek iznin verilmesi imkan\u0131n\u0131 getiren \u0130dari Birimlerde Belirli Prosed\u00fcrlerin Optimize Edilmesine \u0130li\u015fkin Tedbirler Hakk\u0131nda Kanun \u00f6rne\u011fini takiben, bu imkan \u015fimdi de belirli ko\u015fullar alt\u0131nda ve s\u0131n\u0131rs\u0131z bir s\u00fcre i\u00e7in s\u0131n\u0131rs\u0131z bir tedbir olarak d\u00fczenlenmektedir.<\/p>\n\n

Bir yabanc\u0131n\u0131n Slovenya Cumhuriyeti’nde ge\u00e7ici korumaya sahip bir ki\u015fi olarak ikamet etti\u011fi s\u00fcrenin daimi ikamet izni verilmesine ili\u015fkin be\u015f y\u0131ll\u0131k s\u00fcreye dahil edilmesi<\/strong><\/p><\/p>\n\n

Bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015f\u0131na daimi ikamet izni verilirken, yabanc\u0131n\u0131n Slovenya Cumhuriyeti’nde ge\u00e7ici korumaya sahip bir ki\u015fi olarak kald\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrenin daimi ikamet izni verme s\u00fcresine say\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n\n

Aileyi bir araya getirmek<\/strong><\/p><\/p>\n\n

Aile \u00fcyelerini derhal veya yabanc\u0131n\u0131n Slovenya Cumhuriyeti’nde kal\u0131\u015f s\u00fcresine ve izninin ge\u00e7erlili\u011fine ili\u015fkin herhangi bir k\u0131s\u0131tlama olmaks\u0131z\u0131n birle\u015ftirebilecek yabanc\u0131 kategorilerine a\u015fa\u011f\u0131dakiler de eklenecektir:<\/p>\n