{"id":16162,"date":"2026-08-25T06:12:16","date_gmt":"2026-08-25T06:12:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sibiz.eu\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/"},"modified":"2026-08-28T08:04:50","modified_gmt":"2026-08-28T08:04:50","slug":"predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/","title":{"rendered":"Predlo\u017eene izmene Zakona o strancima Slovenije (ZTuj-2J): Klju\u010dne promene u vezi sa prihodima, jezikom i spajanjem porodice"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\" wp-block-image is-resized eplus-wrapper\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000013711322Medium.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.501333185969081;width:1060px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>VA\u017dNA NAPOMENA:<\/strong> Promene opisane u nastavku predstavljaju <strong>PREDLOG ZAKONODAVNIH IZmena<\/strong> koji je objavilo Ministarstvo unutra\u0161njih poslova Slovenije (MNZ) za Zakon o strancima (ZTuj-2J). Rok za javnu raspravu produ\u017een je do <strong>26. avgusta 2026. godine<\/strong>. Ove odredbe jo\u0161 nisu kona\u010dne i i dalje podle\u017eu zakonodavnoj raspravi i odobrenju parlamenta.<\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p>Ovaj predlog zakona uvodi strukturne promene u propise koji reguli\u0161u imigraciju i preseljenje u Sloveniju. U cilju sprovo\u0111enja Direktive EU 2024\/1233 (Direktiva o jedinstvenoj dozvoli), predlog zna\u010dajno pove\u0107ava finansijske uslove i jezi\u010dke standarde za strane dr\u017eavljane, uz istovremeno pojednostavljenje administrativnih procedura u vezi sa promenom zaposlenja.<\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p>U nastavku se nalazi stru\u010dna analiza kompanije SIBIZ o tome \u0161ta poslodavci, strani stru\u010dnjaci i individualni expati treba da znaju o potencijalnim regulatornim promenama.<\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>1. <\/strong><strong>Udvostru\u010davanje finansijskog uslova za sredstva za izdr\u017eavanje (+100%)<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p>Jedan od najzna\u010dajnijih elemenata predloga Zakona o strancima (ZTuj-2J) jeste <strong>ta\u010dno udvostru\u010davanje (+100%) finansijskog praga za sredstva potrebna za izdr\u017eavanje<\/strong>.<\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">U praksi, po\u0161to ponderi ostaju nepromenjeni, svaki potrebni prag prihoda jednostavno se udvostru\u010duje (+100%) za sve kategorije dozvola.<\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>Kako funkcioni\u0161e osnovica za obra\u010dun<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p>Prema slovena\u010dkom zakonu, nivo sredstava potrebnih za izdr\u017eavanje vezan je za osnovni minimalni prihod utvr\u0111en Zakonom o socijalnovarstvenim primanjima (ZSVarPre), koji se periodi\u010dno uskla\u0111uje. Poslednje uskla\u0111ivanje izvr\u0161eno je u martu 2026. godine, kada je iznosio <strong>507,43 \u20ac<\/strong>.<\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p>Predlo\u017eenom izmenom ne menjaju se zakonski ponderi, ve\u0107 se osnovni multiplikator pove\u0107ava sa <strong>1,0 puta osnovnog minimalnog prihoda na 2,0 puta osnovnog minimalnog prihoda<\/strong>:<\/p><\/p>\n<ul class=\" wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-7975fc\">\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Trenutni standard:<\/strong> osnovica za jednog podnosioca = <strong>507,43 \u20ac mese\u010dno<\/strong><\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Predlo\u017eeni standard:<\/strong> osnovica za jednog podnosioca = <strong>1.014,86 \u20ac mese\u010dno<\/strong> (\u0161to je pribli\u017eno jednako slovena\u010dkoj neto minimalnoj plati od oko 1.000 \u20ac)<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>Prihvatljivi izvori prihoda: aktivni, pasivni prihodi i \u0161tednja <\/strong><em>(Ve\u0107 primenljivo prema va\u017ee\u0107em zakonu)<\/em><\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p>Va\u017eno je naglasiti da se kriterijumi za prihvatljive izvore prihoda <strong>ne\u0107e menjati<\/strong> \u2014 ova pravila se ve\u0107 primenjuju prema va\u017ee\u0107em pravnom okviru i osta\u0107e ista prema predlo\u017eenim izmenama.<\/p><p>Prilikom dokazivanja dovoljnih sredstava, podnosioci \u0107e i dalje mo\u0107i da ispune uslov koriste\u0107i <strong>aktivne i pasivne izvore prihoda, kao i akumulirana likvidna sredstva<\/strong>:<\/p><\/p>\n<ul class=\" wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-813abd\">\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Aktivni prihodi:<\/strong> zarada iz radnog odnosa ili drugog rada, primanja po osnovu rada ili socijalnog osiguranja.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Pasivni prihodi i kapital:<\/strong> prihodi od izdavanja nekretnina, dividende, kapitalna dobit, stipendije i sredstva koja obezbe\u0111uju lica koja su zakonski obavezna da izdr\u017eavaju podnosioca.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>\u0160tednja i likvidna sredstva:<\/strong> dokumentovane finansijske rezerve koje se nalaze na bankovnim ili \u0161tednim ra\u010dunima u Sloveniji ili inostranstvu.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>2. <\/strong><strong>Finansijski obra\u010dun kod spajanja porodice (ponderi)<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p>Po\u0161to se pragovi za spajanje porodice obra\u010dunavaju kori\u0161\u0107enjem pondera (<em>ponderji<\/em>) iz Zakona o socijalnovarstvenim primanjima (ZSVarPre), udvostru\u010davanje osnovice zna\u010di da se <strong>svaki zahtevani prag prihoda za \u010dlanove porodice tako\u0111e udvostru\u010duje (+100%)<\/strong>.<\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>Ponderi:<\/strong><\/p><\/p>\n<ul class=\" wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-03a560\">\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Glavni podnosilac \/ sponzor:<\/strong> 1,00<\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Zaposleni glavni sponzor<\/strong> (vi\u0161e od 128 sati mese\u010dno): +0,26 ili +0,51, u zavisnosti od obima rada<\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Svaka dodatna punoletna osoba<\/strong> (supru\u017enik\/partner): +0,57<\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Svako izdr\u017eavano dete:<\/strong> +0,59<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>Tabela pore\u0111enja<\/strong><\/p><\/p>\n\n<figure class=\" wp-block-image size-full is-resized eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"256\" src=\"https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16144\" style=\"aspect-ratio:2.58203125;width:661px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image.png 661w, https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-300x116.png 300w, https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-199x77.png 199w, https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-398x154.png 398w, https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-599x232.png 599w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>Napomena o indeksaciji:<\/strong> Ta\u010dni budu\u0107i nov\u010dani iznosi zavisi\u0107e od zvani\u010dnog uskla\u0111ivanja osnovnog minimalnog prihoda u trenutku stupanja zakona na snagu. Me\u0111utim, pravilo o udvostru\u010davanju potrebnih iznosa (+100%) primenjiva\u0107e se bez obzira na budu\u0107e promene osnovice.<\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>3. Prakti\u010dne posledice za poslodavce i porodice stranih dr\u017eavljana<\/strong><\/p><\/p>\n<ol class=\" wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-3f9f86\">\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Visoki pragovi potrebnih prihoda:<\/strong> Porodica od \u010detiri \u010dlana sa zaposlenim sponzorom mora\u0107e da ima <strong>neto mese\u010dni prihod<\/strong> od pribli\u017eno <strong>3.300 \u20ac<\/strong> ili odgovaraju\u0107e likvidne finansijske rezerve. To odgovara pribli\u017eno <strong>dvema prose\u010dnim slovena\u010dkim neto zaradama<\/strong> ili vi\u0161e od <strong>tri minimalne neto zarade<\/strong>.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Isklju\u010divanje naknada i refundacija:<\/strong> Ispunjenost prihodovnog uslova proverava se na osnovu poreskih prijava podnetih <strong>Finansijskoj upravi Republike Slovenije (FURS)<\/strong>, ugovora o radu ili finansijskih izve\u0161taja. Neoporezive naknade \u2014 kao \u0161to su naknada za obrok (<em>malica<\/em>) i naknada tro\u0161kova prevoza (<em>prevoz<\/em>) \u2014 <strong>ne mogu se uklju\u010diti<\/strong> u obra\u010dun sredstava za izdr\u017eavanje.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Uticaj na zaposlene sa minimalnom zaradom:<\/strong> Za strane radnike koji primaju minimalnu zaradu ili ne\u0161to iznad nje, izdr\u017eavanje porodice isklju\u010divo od zarade posta\u0107e finansijski neizvodljivo, osim ako postoje dodatni pasivni prihodi ili dokazana sredstva na bankovnim ra\u010dunima (\u0161to i dalje ostaje u potpunosti prihvatljivo prema va\u017ee\u0107im pravilima). Za nosioce individualnih dozvola, zaposlenje sa punim radnim vremenom i minimalnom zaradom predstavlja\u0107e apsolutni osnovni prag.<\/p><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>Produ\u017eenje perioda \u010dekanja za spajanje porodice (sa 1 na 3 godine)<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p>Prema va\u017ee\u0107im pravilima, dr\u017eavljani tre\u0107ih zemalja koji imaju dozvolu za privremeni boravak mogu podneti zahtev za <strong>spajanje porodice<\/strong> nakon <strong>1 godine neprekidnog zakonitog boravka<\/strong>.<\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p>Predlo\u017eenom izmenom ovaj uslov neprekidnog boravka produ\u017eava se sa <strong>1 godine na 3 godine<\/strong>. Dr\u017eavljani tre\u0107ih zemalja, uklju\u010duju\u0107i korisnike supsidijarne za\u0161tite, mora\u0107e da imaju zakonit boravak u Sloveniji tokom pune tri godine pre nego \u0161to steknu pravo da podnesu zahtev za boravak \u010dlanova porodice na osnovu spajanja porodice.<\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>\u00a05. Vi\u0161i standardi poznavanja jezika i model sufinansiranja<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Predlog uvodi vi\u0161e standarde poznavanja slovena\u010dkog jezika za produ\u017eenje odre\u0111enih dozvola i za stalni boravak:<\/p>\n<ol class=\" wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-2f7d35\">\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Produ\u017eenje dozvole na osnovu spajanja porodice:<\/strong> Uslov za punoletne \u010dlanove porodice koji podnose zahtev za produ\u017eenje dozvole podi\u017ee se sa nivoa osnovnog sporazumevanja na <strong>osnovni nivo A2<\/strong>, prema <strong>Zajedni\u010dkom evropskom referentnom okviru za jezike (CEFR)<\/strong>.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Dozvola za stalni boravak (status dugotrajnog rezidenta EU):<\/strong> Zahtevani nivo poznavanja jezika podi\u017ee se sa A2 na <strong>B1, odnosno srednji nivo<\/strong>.<\/p><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>Kraj potpuno finansiranih dr\u017eavnih programa u\u010denja jezika<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Dr\u017eava planira da zameni dosada\u0161nje 100% besplatne kurseve jezika modelom sufinansiranja:<\/p>\n<ul class=\" wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-7e1c7e\">\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>60% sufinansiranja od strane dr\u017eave:<\/strong> dr\u017eava \u0107e pokrivati 60% tro\u0161kova kurseva u okviru zvani\u010dnih programa integracije odraslih.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>40% u\u010de\u0161\u0107a polaznika:<\/strong> strani dr\u017eavljani \u0107e pla\u0107ati 40% tro\u0161kova, \u0161to se procenjuje na <strong>237,90\u2013292,80 \u20ac<\/strong> za kurs od 180 \u010dasova, odnosno pribli\u017eno <strong>1,30\u20131,65 \u20ac po \u010dasu<\/strong>.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Samostalno finansiranje ispita:<\/strong> Besplatni po\u010detni ispiti iz jezika bi\u0107e ukinuti; kandidati \u0107e direktno snositi tro\u0161kove ispita, sa ciljem pove\u0107anja u\u010de\u0161\u0107a na kursevima i stope njihovog uspe\u0161nog zavr\u0161avanja.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>6. <\/strong><strong>Br\u017ee promene zaposlenja: prebacivanje nadle\u017enosti na ZRSZ<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p>Kako bi se smanjila optere\u0107enost i zaostaci u radu lokalnih <strong>upravnih jedinica (Upravne enote)<\/strong>, nadle\u017enost za promenu poslodavca i zaposlenja bi\u0107e direktno preneta na Zavod za zapo\u0161ljavanje.<\/p><\/p>\n<ul class=\" wp-block-list eplus-wrapper eplus-styles-uid-453173\">\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Direktna obrada od strane ZRSZ:<\/strong> Dozvole za promenu poslodavca, promenu radnog mesta unutar iste kompanije ili rad kod vi\u0161e poslodavaca u okviru <strong>jedinstvene dozvole<\/strong> ili <strong>EU plave karte<\/strong> obra\u0111iva\u0107e direktno <strong>Zavod Republike Slovenije za zapo\u0161ljavanje (ZRSZ)<\/strong>.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Politika naknade administrativnih tro\u0161kova:<\/strong> Poslodavci koji u ime stranih zaposlenih pla\u0107aju administrativne takse ne\u0107e mo\u0107i da zahtevaju naknadu tih tro\u0161kova od zaposlenog.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><p><strong>Za\u0161tita u slu\u010daju nezaposlenosti:<\/strong> Nosiocima jedinstvene dozvole koji ostanu bez posla bi\u0107e omogu\u0107en privremeni period za\u0161tite pre ukidanja dozvole, pod uslovom da primaju naknadu za nezaposlene ili imaju dovoljno dokumentovanih li\u010dnih sredstava.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>\u0160ta poslodavci i strani dr\u017eavljani treba da urade slede\u0107e?<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p>Po\u0161to je ovo zakonodavstvo jo\u0161 uvek <strong>u fazi predloga<\/strong>, poslodavci, menad\u017eeri ljudskih resursa i strani stru\u010dnjaci trebalo bi da provere rokove va\u017eenja postoje\u0107ih dozvola za rad stranih dr\u017eavljana i procene potencijalne rokove za spajanje porodice pre nego \u0161to novi pragovi stupe na snagu.<\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>O nama<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p>U kompaniji <strong>SIBIZ<\/strong> ponosni smo na svoju stru\u010dnost u Sloveniji u oblastima <strong>poslovne migracije, korporativnog preseljenja i individualnog preseljenja<\/strong>. Specijalizovani smo za pru\u017eanje podr\u0161ke <strong>poslovnim profesionalcima, korporativnim klijentima i fizi\u010dkim licima<\/strong> u snala\u017eenju kroz slo\u017een sistem slovena\u010dkih propisa i lokalnih administrativnih procedura.<\/p><p>Na\u0161 tim stru\u010dnjaka tu je da obezbedi da va\u0161e preseljenje u Sloveniju bude jednostavno, uskla\u0111eno sa propisima i uspe\u0161no.<\/p><\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><p><strong>Za vi\u0161e informacija:<\/strong> <a href=\"http:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/?utm_source=chatgpt.com\" data-mce-href=\"http:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/?utm_source=chatgpt.com\">www.sibiz.eu<\/a><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VA\u017dNA NAPOMENA: Promene opisane u nastavku predstavljaju PREDLOG ZAKONODAVNIH IZmena koji je objavilo Ministarstvo unutra\u0161njih poslova Slovenije (MNZ) za Zakon o strancima (ZTuj-2J). Rok za javnu raspravu produ\u017een je do 26. avgusta 2026. godine. Ove odredbe jo\u0161 nisu kona\u010dne i i dalje podle\u017eu zakonodavnoj raspravi i odobrenju parlamenta. Ovaj predlog zakona uvodi strukturne promene u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","editor_plus_copied_stylings":"{}","footnotes":""},"categories":[1091,1092,1098,1087,1095,1097,1099],"tags":[27,25,33,53],"class_list":["post-16162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-sr_la","category-kultura","category-rad-u-sloveniji","category-vesti","category-zakonodavstvo","category-zaposlenje-u-sloveniji","category-zaposljavanje-stranaca","tag-employment","tag-legislation","tag-living-in-slovenia","tag-work-in-slovenia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Predlo\u017eene izmene Zakona o strancima Slovenije (ZTuj-2J): Klju\u010dne promene u vezi sa prihodima, jezikom i spajanjem porodice - Sibiz d.o.o.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Predlo\u017eene izmene Zakona o strancima Slovenije (ZTuj-2J): Klju\u010dne promene u vezi sa prihodima, jezikom i spajanjem porodice - Sibiz d.o.o.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VA\u017dNA NAPOMENA: Promene opisane u nastavku predstavljaju PREDLOG ZAKONODAVNIH IZmena koji je objavilo Ministarstvo unutra\u0161njih poslova Slovenije (MNZ) za Zakon o strancima (ZTuj-2J). Rok za javnu raspravu produ\u017een je do 26. avgusta 2026. godine. Ove odredbe jo\u0161 nisu kona\u010dne i i dalje podle\u017eu zakonodavnoj raspravi i odobrenju parlamenta. Ovaj predlog zakona uvodi strukturne promene u [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sibiz d.o.o.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-25T06:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T08:04:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000013711322Medium-1024x682.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eymen Erakkaya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eymen Erakkaya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eymen Erakkaya\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70bdc0ba03615188934639f9ddc6e880\"},\"headline\":\"Predlo\u017eene izmene Zakona o strancima Slovenije (ZTuj-2J): Klju\u010dne promene u vezi sa prihodima, jezikom i spajanjem porodice\",\"datePublished\":\"2026-08-25T06:12:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T08:04:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\\\/\"},\"wordCount\":1305,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/iStock_000013711322Medium.jpg\",\"keywords\":[\"employment\",\"Legislation\",\"Living in Slovenia\",\"Work in Slovenia\"],\"articleSection\":[\"BLOG\",\"Kultura\",\"Rad u Sloveniji\",\"Vesti\",\"Zakonodavstvo\",\"Zaposlenje u Sloveniji\",\"Zapo\u0161ljavanje stranaca\"],\"inLanguage\":\"sr-SR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\\\/\",\"name\":\"Predlo\u017eene izmene Zakona o strancima Slovenije (ZTuj-2J): Klju\u010dne promene u vezi sa prihodima, jezikom i spajanjem porodice - Sibiz d.o.o.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/iStock_000013711322Medium.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-25T06:12:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T08:04:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-SR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-SR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/iStock_000013711322Medium.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/iStock_000013711322Medium.jpg\",\"width\":1698,\"height\":1131,\"caption\":\"Idyllic Alps valley Logarska dolina, Slovenia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Predlo\u017eene izmene Zakona o strancima Slovenije (ZTuj-2J): Klju\u010dne promene u vezi sa prihodima, jezikom i spajanjem porodice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/\",\"name\":\"Sibiz d.o.o.\",\"description\":\"Sibiz d.o.o. is a premier provider of advanced ASIC, FPGA, Firmware and Software design services and is actively developing soft IP Cores, high-performance processors, data-communication network processors and switches used as infrastructure blocks in building complex SoC products for communications and a variety of embedded applications.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-SR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/#organization\",\"name\":\"Sibiz d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-SR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-favicon_sibiz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-favicon_sibiz.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Sibiz d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70bdc0ba03615188934639f9ddc6e880\",\"name\":\"Eymen Erakkaya\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sibiz.eu\\\/sr_la\\\/author\\\/eymene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Predlo\u017eene izmene Zakona o strancima Slovenije (ZTuj-2J): Klju\u010dne promene u vezi sa prihodima, jezikom i spajanjem porodice - Sibiz d.o.o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Predlo\u017eene izmene Zakona o strancima Slovenije (ZTuj-2J): Klju\u010dne promene u vezi sa prihodima, jezikom i spajanjem porodice - Sibiz d.o.o.","og_description":"VA\u017dNA NAPOMENA: Promene opisane u nastavku predstavljaju PREDLOG ZAKONODAVNIH IZmena koji je objavilo Ministarstvo unutra\u0161njih poslova Slovenije (MNZ) za Zakon o strancima (ZTuj-2J). Rok za javnu raspravu produ\u017een je do 26. avgusta 2026. godine. Ove odredbe jo\u0161 nisu kona\u010dne i i dalje podle\u017eu zakonodavnoj raspravi i odobrenju parlamenta. Ovaj predlog zakona uvodi strukturne promene u [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/","og_site_name":"Sibiz d.o.o.","article_published_time":"2026-08-25T06:12:16+00:00","article_modified_time":"2026-08-28T08:04:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000013711322Medium-1024x682.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eymen Erakkaya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eymen Erakkaya","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/"},"author":{"name":"Eymen Erakkaya","@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/#\/schema\/person\/70bdc0ba03615188934639f9ddc6e880"},"headline":"Predlo\u017eene izmene Zakona o strancima Slovenije (ZTuj-2J): Klju\u010dne promene u vezi sa prihodima, jezikom i spajanjem porodice","datePublished":"2026-08-25T06:12:16+00:00","dateModified":"2026-08-28T08:04:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/"},"wordCount":1305,"publisher":{"@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000013711322Medium.jpg","keywords":["employment","Legislation","Living in Slovenia","Work in Slovenia"],"articleSection":["BLOG","Kultura","Rad u Sloveniji","Vesti","Zakonodavstvo","Zaposlenje u Sloveniji","Zapo\u0161ljavanje stranaca"],"inLanguage":"sr-SR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/","url":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/","name":"Predlo\u017eene izmene Zakona o strancima Slovenije (ZTuj-2J): Klju\u010dne promene u vezi sa prihodima, jezikom i spajanjem porodice - Sibiz d.o.o.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000013711322Medium.jpg","datePublished":"2026-08-25T06:12:16+00:00","dateModified":"2026-08-28T08:04:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-SR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-SR","@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/#primaryimage","url":"https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000013711322Medium.jpg","contentUrl":"https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock_000013711322Medium.jpg","width":1698,"height":1131,"caption":"Idyllic Alps valley Logarska dolina, Slovenia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/predlozene-izmene-zakona-o-strancima-slovenije-ztuj-2j-kljucne-promene-u-vezi-sa-prihodima-jezikom-i-spajanjem-porodice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Predlo\u017eene izmene Zakona o strancima Slovenije (ZTuj-2J): Klju\u010dne promene u vezi sa prihodima, jezikom i spajanjem porodice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/#website","url":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/","name":"Sibiz d.o.o.","description":"Sibiz d.o.o. is a premier provider of advanced ASIC, FPGA, Firmware and Software design services and is actively developing soft IP Cores, high-performance processors, data-communication network processors and switches used as infrastructure blocks in building complex SoC products for communications and a variety of embedded applications.","publisher":{"@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-SR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/#organization","name":"Sibiz d.o.o.","url":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-SR","@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-favicon_sibiz.png","contentUrl":"https:\/\/sibiz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-favicon_sibiz.png","width":512,"height":512,"caption":"Sibiz d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/#\/schema\/person\/70bdc0ba03615188934639f9ddc6e880","name":"Eymen Erakkaya","url":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/author\/eymene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16162"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16167,"href":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16162\/revisions\/16167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sibiz.eu\/sr_la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}