04.11.2021                                                                                                   Министерство внутренних дел.

В соответствии с Рекомендацией Совета 2020/912 о временном ограничении несущественных поездок в ЕС и возможной отмене этого ограничения, включая поправки к Рекомендации, Республика Словения также разрешает въезд в Республику Словения в неэкстренных случаях.

Неэкстренные поездки разрешены следующим категориям лиц, если они соответствуют следующим условиям для въезда в Республику Словения в соответствии с Указом об определении условий въезда в Республику Словения для локализации и борьбы с инфекционным заболеванием COVID: 19 в связи с Постановлением о соблюдении требований по сдерживанию распространения вирусных инфекций SARS-Cov-2:

  • все лица, проживающие в государствах-членах ЕС и Шенгенской зоне (Андорра, Монако, Сан-Марино и Ватикан рассматриваются так же, как и государства-члены Шенгенского соглашения),
  • лица, проживающие в следующих третьих странах или организациях, перечисленных в Приложении 1 к Рекомендации (по состоянию на 29 октября 2021 г.):

Аргентина,

Австралия,

Бахрейн,

Чили,

Иордания,

Южная Корея,

Канада,

Катар,

Колумбия,

Кувейт,

Намибия,

Новая Зеландия,

Перу,

Руанда,

Саудовская Аравия,

Сингапур,

Украина,

Уругвай,

Объединенные Арабские Эмираты,

Гонконг, особый административный район Китайской Народной Республики,

Макао, особый административный район КНР,

Тайвань,

  • другие иностранцы, если при въезде в Республику Словения они представят свидетельство о вакцинации или доказательство того, что они болели COVID-19 в течение последних шести месяцев, и одновременно свидетельство о вакцинации, по крайней мере, с одной дозой вакцины.

Выдача виз для несрочных поездок возможна только в странах, для которых Республика Словения на основании рекомендаций ЕС снимает ограничения на несрочные поездки. Кроме того, в области выдачи виз выдача также зависит от критериев и мер, согласованных государствами-членами, присутствующими со своими представительствами в каждой третьей стране. Решение об открытии визовых операций в полном объеме публикуется на сайтах дипломатических представительств и консульских учреждений государств-членов в этих странах. Словенские дипломатические миссии в полном объеме осуществляют визовые операции в этих странах в Албании, Аргентине, Австралии, Болгарии, Боснии и Герцеговине, Бразилии, Черногории, Хорватии, Канаде, Северной Македонии, Сербии, Турции, Украине, Объединенных Арабских Эмиратах и ​​США. В странах, которые еще не соответствовали этим критериям, визы могут быть выданы только в экстренных случаях и только на экстренное путешествие. Институт визового представительства приостановлен в большинстве третьих стран или может использоваться только в экстренных случаях. Необходимость передвижения определена в Руководстве по осуществлению свободы передвижения для рабочих во время вспышки коронавируса 19.

Лицам, не представившим одно из необходимых доказательств при въезде в Республику Словения, полиция может отказать во въезде в Республику Словения.

Мы также хотели бы отметить, что использование туристических объектов в Республике Словения возможно только при предоставлении отрицательного результата теста ПЦР или HAG, свидетельства о заболеваемости, свидетельства о вакцинации. Транзит через Республику Словения возможен без доказательств (теста PCR или HAG, свидетельства о болезни, свидетельства о вакцинации или свидетельства о вакцинации для пациентов) только в том случае, если лицо соответствует условиям для въезда в соседнюю страну (например, для граждан соседней страны, поскольку их родная страна обязана принять). Во время транзита человек должен покинуть Республику Словения в течение 12 часов с момента въезда, а транзит должен осуществляться по кратчайшему маршруту и ​​только с самыми неотложными остановками по срочным гигиеническим, медицинским или аналогичным причинам.

Условия въезда в Республику Словения.

Въезд в Республику Словения без направления на карантин разрешен лицу, которое соответствует условию переболелости, вакцинации или тестирования (состояние PCT). Лицо доказывает свое состояние PCT доказательствами, указанными в постановлении, регулирующем порядок выполнения условия заболеваемости, вакцинации и тестирования для сдерживания распространения вирусных инфекций SARS-CoV-2. Это свидетельство:

1. Свидетельство отрицательного результата теста ПЦР не старше 72 часов после взятия мазка или теста HAG не старше 48 часов после взятия мазка;

2. Цифровой сертификат ЕС COVID в цифровом или бумажном виде с QR-кодом (EU DCP);

3. цифровой COVID третьей страны в цифровой или бумажной форме, содержащий QR-код, содержащий как минимум ту же информацию, что и DCP ЕС, и выданный на английском языке компетентным органом здравоохранения третьей страны;

4. доказательство вакцинации против COVID-19, с помощью которого лица показывают, что они получили:

— вторая доза вакцины Comirnaty от Biontech / Pfizer, вакцины Spikevax (вакцина COVID-19) от вакцины Moderna, вакцины Sputnik V от производителя Национального центра эпидемиологии и микробиологии Gamaleya, вакцины CoronaVac от вакцины Sinovac Biotech, вакцины Vacuine Vaccine от COVID Вакцина вакцина 19 (вакцина COVID-19) от AstraZeneca или Covishield от Института сыворотки Индии / AstraZeneca или комбинация двух вакцин, указанных в этом абзаце. Доказательство получается сразу после приема второй дозы;

— доза вакцины COVID-19 Janssen фирмы Johnson and Johnson / Janssen-Cilag. Доказательство должно быть получено в день вакцинации;

5. подтверждение положительного результата теста ПЦР старше десяти дней, если врач не решит иначе, но не старше 180 дней;

6. доказательство заболеваемости, указанное в предыдущем пункте, и доказательство вакцинации, указанное в пункте 4, с помощью которых лица доказывают, что они были вакцинированы однократной дозой вакцины в результате положительного теста ПЦР или с момента появления симптомов. первый абзац пункта 4. Защита устанавливается в день вакцинации.

Тест ПЦР подходит, если он проводится в государстве-члене Европейского Союза, государстве-члене Шенгенского соглашения, Австралии, Боснии и Герцеговине, Израиле, Турции, Канаде, Новой Зеландии, России, Сербии, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии. Ирландия или Соединенные Штаты Америки. Если ПЦР-тест проводится в стране, не указанной в списке, целесообразно, если она одновременно удовлетворяет всем следующим условиям:

  • содержит как минимум тот же набор данных, что и тест PCR, выпущенный в государстве-члене Европейского Союза или Шенгенской зоне: имя, фамилия, уникальный идентификатор человека (EMŠO, номер медицинской страховки, номер проездного документа или другого документа страны) , дата рождения или другой аналогичный идентификатор), данные о типе теста (производитель, дата и время мазка), информация об эмитенте сертификата и дате выдачи сертификата, а также
  • снабжен QR-кодом в соответствии со стандартами и технологическими системами, которые совместимы с европейской системой цифровых сертификатов covid, и
  • позволяет проверять действительность, действительность и целостность сертификата так же, как европейский цифровой сертификат covid.

Тест HAG подходит, если он проводится в государстве-члене Европейского Союза, государстве-члене Шенгенского соглашения, Австралии, Боснии и Герцеговине, Израиле, Турции, Канаде, Новой Зеландии, России, Сербии, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии. Ирландия или Соединенные Штаты Америки. Если тест HAG проводится в стране, не указанной в списке, целесообразно, если она одновременно удовлетворяет всем следующим условиям:

  • содержит как минимум тот же набор данных, что и тест HAG, выданный в государстве-члене Европейского Союза или в Шенгенской зоне: имя, фамилия, уникальный идентификатор человека (EMŠO, номер медицинской страховки, номер проездного документа или другого документа страны) , дата рождения или другой аналогичный идентификатор), данные о типе теста (производитель, дата и время мазка), информация об эмитенте сертификата и дате выдачи сертификата, а также
  • снабжен QR-кодом в соответствии со стандартами и технологическими системами, которые совместимы с европейской системой цифровых сертификатов covid, и
  • позволяет проверять действительность, действительность и целостность сертификата так же, как европейский цифровой сертификат covid.

Независимо от страны выдачи, тест HAG уместен только в том случае, если он указан в общем списке экспресс-тестов на антигены.

Доказательство вакцинации страны, с которой Словения не заключила соглашение или договоренность, должно содержать как минимум следующую информацию: имя, фамилию, уникальный идентификатор человека (EMŠO, номер медицинской страховки, номер проездного документа или другого документа страны, дату рождения или другой аналогичный идентификатор), информацию о типе вакцины (производитель, название вакцины, номер дозы, дата вакцинации) и информацию об учреждении, выдавшем сертификат или доказательство. В постановлении прямо не указывается, на каком языке должны быть написаны доказательства. Помимо свидетельств на словенском, свидетельства действительны на языках национальных меньшинств (Италия, Венгрия) в двуязычных регионах и странах, которые признаны взаимными соглашениями или соглашениями (Венгрия, Сербия). Поэтому, чтобы избежать возможных двусмысленностей на границе, мы предлагаем иностранцам переводить документы, подтверждающие вакцинацию, на английский или немецкий язык. Если доказательство не является частью цифрового сертификата с QR-кодом, совместимого с европейской системой цифровых сертификатов, оно должно быть в бумажной форме.

источник:

https://www.gov.si/novice/2021-11-10-hitri-antigenski-testi-so-brezplacni-v-vseh-javnih-zdravstvenih-zavodih-in-pri-koncesionarjih/?fbclid=IwAR33Kin0VUAhHu1trPCKI47nKyVv9AtAkaZGrrotSXmN5IajRZ72G3UHnXs